Actualités autour du COVID-19

mise à jour 05-06-20

Centre de recyclage

Le SIDEC (syndicat en charge de la gestion des déchets) tient à vous informer qu’à partir du mardi, 9 juin 2020, tous les parcs à conteneurs du SIDEC seront de nouveau à la disposition des usagers suivant un horaire unique pour toutes les installations, à savoir de mardi à vendredi de 9.00 – 11.45 et de 13.00 – 17.00 hrs. ainsi que les samedis de 9.00 – 16.00 hrs.

 

De SIDEC deelt mat, datt ab dem 9. Juni 2020 d’Kontéinerparke rem normal op sinn an dat vu Méindes bis Freides 9.00 – 11.45 an 13.00 – 17.00 a Samsdes 9.00 – 16.00.

mise à jour 26-04-20

Déchets verts

Nodeems de Bedreiwer der Gemeng verséchert huet, dass all noutwendeg Moossnahme getraff an agehale ginn, ass d’Sammelplaz fir Gréngschnëtt um Haff Pletschette zu Groussbus neess op fir de Public.

Selbstverständlech gëllen déi bekannte Regele vum Ofstand anhalen a vum Droe vun engem Mondschutz.

 

Après avoir reçu la confirmation que les mesures sanitaires ont été prises et que les consignes seront respectées, la Commune peut annoncer que la décharge pour déchets verts à la ferme Pletschette à Grosbous est de nouveau accessible au public.

Il est évident que les règles connues relatives à la distanciation interpersonnelle et du port d’un masque de protection sont à respecter.

mise à jour 18-04-20

Distribution masques

Mise à jour 18h00:
D’Maske si lo schonn all an ärer Bréifkëscht.
Les masques sont déjà maintenant dans vos boîtes aux lettres.

D’Regierung huet decidéiert fir all Bierger 5 Masken ze offréieren. D’Gemeng fängt e Méindeg (20/04/20) mat der Verdeelung un d’Haushalter un.

Le gouvernement a décidé d’offrir 5 masques à tout citoyen. La commune procède dès lundi (20/04/20) à la distribution au ménages.

mise à jour 07-04-20

Accès Cimetières

Bedingt duerch nei Recommandatioune vun de betreffenden Autoritéiten huet d’Gemeng den Zougang zu de Kierfechter (Dellen a Groussbus) wärend dem Etat de crise reglementéiert.

Suite au nouvelles recommandations des autorités compétentes dans la matière, la commune à temporairement règlementé l’accès aux cimetières (Dellen et Grosbous).

Règl. accès cimetères

mise à jour 01-04-20

Superdreckskëscht

D’Superdreckskëscht informéirt, datt och hier Haus zu Haus Sammlungen am Moment net stattfannen.

Eis nächst Sammlung an der Gemeng wier de 9. Abrëll gewierscht.

Halt w.e.g. är Saachen fir déi nächst méiglech Sammlung.

 

La Superdreckskëscht vous informe que la collecte porte à porte ne peut pas avoir lieu pour l’instant.

La prochaine collecte a été prévu pour le 9 avril.

Veuillez gargder vos déchets pour la prochaine collecte possible.

mise à jour 01-04-20

Bicherbus

Bedingt duerch déi aktuell Bestëmmunge kann de Service vum Bicherbus net méi assuréiert ginn, well déi néideg Distanzen net kéinnten agehale ginn.

An deem Sënn fiert de Bicherbus bis op Weideres seng Tournéeën net.

Déi geléinten Dokumenter kënne bis de 24. Abrëll gehale ginn, dësen Datum kann awer och, wa néideg, verlängert ginn.

 

Le service du Bicherbus ne peut pas être assuré dans les conditions recommandées par le Gouvernement luxembourgeois, puisqu’il y aurait trop de confinement sur un espace réduit.

Dans ce contexte, les tournées du Bicherbus seront annulés jusqu’à nouvel ordre.

Les prêts de documents en cours ont été prolongés jusqu’au 24 avril 2020 et seront prolongés au-delà de cette date en cas de nécessité.

mise à jour 26-03-20

Carte d’identité

Well am Moment keng Ufroe fir Identitéitskaarte kënne gemaach ginn, gëtt d’Validitéit vu Kaarten, déi säit dem 01.03.20 ofgelaf sinn, wärend dem ‘état de crise’ verlängert. Déi Kaarte mussen erneiert ginn, soubal d’Situatioun et erlabt.

Pour l’instant, il n’est pas possible de faire une demande pour une carte d’identité, ainsi la validité des cartes qui sont expirées après le 01.03.20 est prolongée pendant la durée de l’état de crise. Ces cartes d’identités doivent être renouvelées, dès que la situation le permet.

RGD 25-03-2020

mise à jour 25-03-20

Ligue médico-sociale

D’ “Ligue médico-sociale” deelt Iech hier Erreechbarkeet mat.

La “Ligue médico-sociale” vous communique leurs accessibilités.

Info Ligue médico-sociale

mise à jour 24-03-20

Par Atertdall

De Parbüro deelt Iech déi wichtegst Informatioune mat, wat hier Organisatioun zur Zäit betrëfft, ënnert anerem wat Begriefnisser ugeet.

Le bureau paroissial vous communique les informations les plus importantes autour de son organisation en ce moment, notamment celles concernant les enterrements.

Info Par Atertdall

mise à jour 23-03-20

Grouss Botz

D’Grouss Botz zu Groussbus, wéi och zu Dellen si bis op weideres ofgesot. Mir halen iech um Lafenden wéini een Evenement ka nogeholl.

mise à jour 20-03-20

Recycling & Compost

De SIDEC (Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets) deelt matt, datt all Installatiounen, déi fir de “Grand-Public” geduecht sinn (Recycling-Center, Kompost, Grünschnitt, …) am Moment net accessibel sinn. D’Haus zu Haus Sammlunge ginn awer beibehal.

Le SIDEC (Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets) vous informe que les activités des installations accessibles au « grand public » (centres de recyclages, installations de compostages, dépôts de déchêts verts, …) ont été suspendues. La collecte porte à porte restera assurée.

mise à jour 20-03-20

Communiqué

Hei fannt dir de Communiqué vum Schäfferot, deen haut an d’Häiser gaang ass.

En annexe, le communiqué du collège des bourgmestre et échevins qui se trouve dès aujourd’hui dans votre boîte au lettres.

Communiqué – état de crise

mise à jour 20-03-20

Vieux vêtements

Keng Kleedersammlung, pas de ramassage de vieux vêtements !

mise à jour 19-03-20

Ecoles, maison relais et crèches

D’Schoulen, d’Maison Relais an d’Crèchë bleiwen zou bis de 19. Abrëll 2020.

Les écoles, maisons relais et crèches resteront fermées jusqu’au 19 avril 2020.

mise à jour 18-03-20

Déchets verts

Le dépôt de déchets verts auprès de la ferme Pletschette à Grosbous est mis en suspens pour le moment.

De Gréngschnett kann am Momant net um Haff Pletschette zu Groussbus deposéiert ginn.

mise à jour 17-03-20

Fermeture des aires de jeux

Règlement d’urgence du 17 mars 2020 concernant la fermeture des aires de jeux.

mise à jour 17-03-20

Aides solidaires dans la commune

Bedingt duerch déi aktuell Situatioun bidde verschidde Veräiner hier Hëllef an der Gemeng Groussbus un.

Vu la situation actuelle, certaines associations vous offrent leur aide dans la commune de Grosbous.

Gutt Noperen asbl

Groussbusser Scouten

mise à jour 16-03-20

Fermeture des bureaux

Eis Büroe bleiwen am Moment zou. Mir sinn awer nach emmer iwwer Telefon oder Mail erreechbar.

Nos bureaux restent fermés pour l’instant. Nous somms d’ailleurs toujours disponibles via téléphone ou mail.

plus d’info:

avis officiel

mise à jour 16-03-20

AG Natur & Emwelt

Mir deelen Iech op dësem Wee mat, datt d’Generalversammlung vun Natur & Emwelt vum 20. Mäerz 2020 zu Groussbus ofgesot ass.

 

Nous vous informons que l’assemblée générale de Natur & Emwelt du 20 mars 2020 à Grosbous sera annulée.

mise à jour 12-03-20

Info COVID-19

Plus d’infos et de renseignement sur la situation actuelle:

www.infocrise.lu
www.gouvernement.lu

Info Flyer

Top