Ce formulaire est délivré à chaque ménage et est à retourner à l’administration communale avant le 1er décembre 2021. Le formulaire servira exclusivement à l’établissement du rôle « taxe chiens » en date du 1er janvier 2022. Veuillez nous communiquer tout changement par rapport à votre situation concernant la détention de chiens.

formulaire 2021

Dieser Vordruck wird jedem Haushalt zugestellt und ist bis spätestens dem 1. Dezember 2021 in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Dieser Vordruck dient ausschließlich der Aufstellung der „Hundeheberolle“ zum 1. Januar 2022. Bitte setzen Sie uns über jede Änderung in Bezug auf die Hundehaltung in Kenntnis.