SMS2CitizenDocuments d’identité
Pièces d'identité
Documents de séjour
Pour en savoir plus
Contact
Guichet du citoyen
Carte d'identité nationale
Carte d'identité luxembourgeoise
Qui peut obtenir une carte d’identité luxembourgeoise?
Toute personne de nationalité luxembourgeoise
Qui doit avoir une carte d’identité luxembourgeoise?
Toute personne de nationalité luxembourgeoise âgée de plus de 15 ans ne possédant pas de passeport valable. (Arrêté grand-ducal)
Démarches pour obtenir une carte d’identité
Il faut se rendre en personne à la commune de son lieu de résidence avec un photo d’identité (3.5 x 4.5 cm). Une photo biométrique n’est pas requise. Mineurs doivent être accompagnés par un de leurs parents ou par un tuteur légal.
Enfants mineurs: pour enfants de moins de 10 ans une signature n’est pas requise. La demande peut être introduite par un de leurs parents.
Une taxe de 5 € est à payer sur place. Pour cartes d’identités pour enfants de moins de 15 ans la taxe due est de 1 €.
Validité:
- âge > 15 ans: 10 ans
- âge < 4 ans: 2 ans (respectivement jusqu'au 4e anniversaire)
- âge 4 - 15 ans: 5 ans (respectivement jusqu'au 15e anniversaire)
Quand faut-il demander une nouvelle carte d’identité?
- quand la carte est expirée
- mineurs: s’ils ont atteint l’âge de 15 ans
- quand les données sur la carte ne sont plus actuels (changement du nom, prénom, commune de résidence, …)
- quand la carte a été volée ou perdue
Quelles données sont renseignées sur la carte d’identité?
- Indication du nom: sont inscrits les nom(s) et prénom(s) tels qu’ils sont indiqués sur l’acte de naissance. L’indication du nom du mari sur la carte d’identité est facultative.
- Nationalité
- Date et lieu de naissance
- Commune du lieu de résidence
Délais d’attente
Les cartes d'identités sont confectionnés à l'étranger. L'échange des documents ne se fait que deux fois par mois. En résultent donc des délais d'attente de deux semaines au moins jusqu'à un mois. Voir aussi: 
Dates retour cartes 2012
Autres nationalités
L'administration communale ne peut établir des demandes que pour des cartes d'identité luxembourgeoises. Les cartes d'identités pour personnes ayant une autre nationalité doivent être sollicités auprès de l’ambassade ou le consulat compétent.
Attention: Ni une attestation d’enregistrement ni une carte de séjour ne remplacent une carte d’identité ou un passeport valable.
Passeport
Passeport luxembourgeois
Qui peut demander un passeport à l’administration communale ?
Toute personne de nationalité luxembourgeoise ayant sa résidence dans la commune. Les passeports étant strictement individuels, les enfants mineurs nécessitent leur propre passeport.
Procédure pour l'obtention d'un passeport biométrique
Pas 1 : Paiement à l’avance
Avant de se rendre à l’administration communale, il faut payer au bureau des passeports les frais pour le passeport biométrique par virement ou versement sur le compte chèque-postal suivant:
IBAN LU46 1111 129800140000 BIC: CCPLLULL
COMMUNICATION: Demande de passeport biométrique pour « prénom / nom ».
Coût :
- 30 € (durée de validité 5 ans) :
- 20 €(durée de validité 2 ans: enfants de moins de 4 ans)
Pas 2: Demande du passeport à l’administration communale
Après avoir effectué le paiement, le demandeur doit se rendre en personne à la commune de son lieu de résidence présentant
- son ancien passeport (respectivement une déclaration de perte / de vol)
- une preuve du paiement
Les mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d'un des parents ou le tuteur légale. Photo, empreintes et signature seront prises sur place à l’administration communale au moyen de l’équipement y installé.
Le demandeur doit signer une confirmation de demande. Un récépissé et une copie de la confirmation de la demande sont remis au demandeur. La taxe communale est de 3 € par passeport.
Pas 3: Délivrance du passeport
- Délai d'attente: 7 jours ouvrables.
- Lieu de délivrance: Le passeport peut en général être enlevé au bureau des passeports à Luxembourg-Ville.
Plan d'accès bureau des passeports - Délai de récupération: Le demandeur est invité à retirer le passeport dans un délai de 6 mois. Ce délai dépassé le bureau des passeports se garde le droit de détruire le document.
- Qui peut récupérer le passeport? Le demandeur pourra, en cas d'empêchement, désigner deux membres de sa famille autorisées à récupérer le passeport à sa place. Lors de la récupération du passeport il faut présenter:
- le récépissé imprimé lors de la demande
- l’ancien passeport (respectivement une déclaration de perte / de vol)
- un document d’identité valable, si on récupère le passeport d’un membre de famille
Autres nationalités
L'administration communale ne peut établir des demandes que pour des passeports luxembourgeoises. Les passeports pour personnes ayant une autre nationalité doivent être sollicités auprès de l’ambassade ou le consulat compétent.
Attention: Ni une attestation d’enregistrement ni une carte de séjour ne remplacent une carte d’identité ou un passeport valable.
Attestation d'enregistrement
Pour les ressortissants de l’Union Européenne (ainsi que des pays assimilés), une attestation d’enregistrement doit être faite à la commune de résidence au plus tard 3 mois après leurs arrivée au Grand-Duché.
En principe ce document doit aussi être établi pour les enfants mineurs s’il n’ont pas acquis la nationalité luxembourgeoise automatiquement lors de leur naissance (ce qui est le cas lorsqu’un des parents possède la nationalité luxembourgeoise ou est né au Luxembourg).
Délai d'attente: l'attestation d'enregistrement est imprimée directement à l'Administration communale
Attestation d'enregistrement pour séjour permanent
Pour les personnes habitant au Grand-Duché depuis 5 ans, une attestation d’enregistrement pour séjour permanent peut être introduit auprès du Ministère des Affaires Étrangères.
Sont à joindre à la demande: une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité nationale ou passeport) ainsi que la preuve d’un séjour légal ininterrompu de 5 ans au pays (certificat de résidence).
Délai d'attente: délivrance du document dans le mois de la demande par le ministère.
Carte de séjour
Ressortissants del 'UE et pays assimilés
La carte de séjour pour ressortissants de l’Union Européenne a été remplacée par l’attestation d’enregistrement. Les cartes de séjours en cours de validité doivent être remplacées par une attestation d’enregistrement lors de leurs expiration.
Ressortissants de pays tiers
Pour les ressortissants de pays tiers ayant un lien familial avec un ressortissant de l’UE, la carte de séjour persiste.
Demande: La demande pour l’obtention de la carte de séjour est faite à la commune de résidence.
Délais d’attente: 6 mois
Autorité délivrante: Ministère des Affaires Etrangères.
Die Aufenthaltsgenehmigung (carte de séjour)
Titre de séjour
Personnes concernées:
Ressortissants de pays tiers sans lien de famille avec un ressortissant de l'UE désirant séjourner au Grand-Duchée pour une durée supérieure à trois mois.
Autorisation de séjour
La demande d'autorisation de séjour (séjour > 3 mois) doit être introduite auprès du Ministère des Affaires étrangères avant l'entrée au territoire.
Déclaration d’arrivée
Dans les 3 jours ouvrables à compter de sa date d’entrée sur le territoire, le ressortissant de pays tiers doit se rendre auprès de l’administration communale pour faire une déclaration d’arrivée.
Pièces à présenter: autorisation de séjour
Titre de séjour
Le titre de séjour est sollicité auprès du Ministère des Affaires étrangères, Direction de l'Immigration, endéans les 3 mois depuis l'arrivée au Grand-Duché. Il consiste dans un autocollant encollé dans le passeport.
Délais d’attente: 3 - 9 mois
Le titre de séjour doit être inscrit à la commune.
Aufenthaltsgenehmigung für Staatsangehörige aus Drittstaaten
Liens
Ministère des affaires étrangères:
- www.mae.lu
- Service Visas et Passeports
- Bureau des Passeports
- Missions diplomatiques et ambassades
- Service de l'Immigration
Guichet unique:
ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés):
Legilux:
- Introduction de la carte d'identité obligatoire
- Introduction d'une carte d'identité pour les personnes <15 ans
Imprimer
Envoyer