Etat civil et Indigénat

Contact

SCHMALEN Christiane, rédacteur stagiaire

Tel: 83 80 22 -1      Fax: 83 86 55    Email:



Heures d'ouverture / Öffnungszeiten:

Lundi / Montag:            9:00 - 12:00  / 13:00 - 16:00

Mardi / Dienstag:                       fermé / geschlossen

Mercredi / Mittwoch:                             14:00 - 19:00

Jeudi,Vendredi / Donnerstag, Freitag:   9:00 - 12:00

 haut de page


Etat civil:

déclarations de naissances, mariages, partenariats, décès, copies et extraits d'actes d'état civil

Geburt, Heirat, Partenariat, Sterbefall, Kopien und Auszüge von Zivilstandsurkunden

Liens externes:

 haut de page



Indigénat:

acquisition de la nationalité luxembourgeoise

Beantragen der luxemburgischen Staatsbürgerschaft

Liens externes et documentation:

 haut de page


 

Généalogie

En général, la commune ne fait pas de recherches généalogiques. Les personnes qui se trouvent à la recherche de leurs antécédants peuvent néanmoins s'adresser au bureau de la population afin de fixer un rendez-vous pour l'inspection des anciens registres d'état civil. Copie des actes pourra être délivrée sur place, contre paiement de la taxe de chancellerie fixée.

Generell erledigt die Gemeindeverwaltung keine Ahnenforschung. Personen, welche sich auf der Suche nach ihren Vorfahren befinden können jedoch das Bürgeramt kontaktieren, damit ein Termin zwecks Einsicht der Zivilstandsakten vereinbart werden kann. Eine Kopie der Urkunden kann gegen Gebühr vor Ort erfolgen.

Lien externe:

 

haut de page


 

 haut de page

Imprimer Imprimer | Envoyer Envoyer